Slash… time to say goodbye

Dziś po nierównej walce z chorobą opuścił nas Slash. Trudno oddać słowami ból i pustkę, które po sobie zostawił. Trudno uwierzyć, że to co powinno być rutynowym leczeniem zabrało jednego z najlepszych przyjaciół. Żegnaj kochany

10006055_980261812002665_2686828677380539332_o

10848763_982142471814599_6043431995461483605_o

 

I can’t seem to see you baby (Nie mogę się doczekać by Cię zobaczyć kochanie)
Although my eyes are open wide (Choć moje oczy są szeroko otwarte)
But I know I’ll see you once more (Ale wiem, że jeszcze kiedyś Cię zobaczę)
When I see you, I’ll see you on the other side (Gdy Cię zobaczę, zobaczę Cię po drugiej stronie)
Yes, I’ll see you, I’ll see you on the other side (Tak, zobaczę Cię, zobaczę Cię po drugiej stronie)

Leaving, I hate to see you cry (Rozstanie, nienawidzę patrzeć na Twój płacz)
Grieving, I hate to say goodbye (Rozpacz, nienawidzę mówić żegnaj)
Dust and ash forever, yeah (Proch i popiół na zawsze)

Though I know we must be parted (Myślałam, że musimy się rozstać)
As sure as stars are in the sky (To tak pewne jak gwiazdy na niebie)
I’m gonna see you when it comes to glory (Zobaczę Cię gdy nadejdzie chwała)
And I’ll see you, I’ll see you on the other side (I Cię zobaczę, zobaczę Cię po drugiej stronie)
Yes, I’ll see you, I’ll see you on the other side (Tak, zobaczę Cię, zobaczę Cię po drugiej stronie)

fragment See You on the other site (Ozzy Osbourne)


Ewa Ziemska

Ewa Ziemska

Breeder and researcher of Presa Canario. Lived in Poland, London UK and presently stays in Kentucky, USA and traveled through whole Europe and 22 States discovering the breed. Speaks Polish, English and Spanish. Master of Science of Management and Computer Modeling and Engineer of Production Engineering of Kielce University of Technology. Avid traveler, photographer and dog book collector. Instagram @reygladiador